quota de production中文是什么意思

• 生产限额

• "quota"中文翻译    音标：[kɔta] n.m 定额，限额，配额 quota m. 配额；定额；限额 quota
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "production"中文翻译    音标：[prɔdyksjɔ̃] f.
• "limite de quota" 中文翻译 :    配額限制
• "quota" 中文翻译 :    音标：[kɔta]n.m 定额，限额，配额quotam.配额；定额；限额quota d'exportation出口配额，出口限额近义词contingent
• "modèle de quota" 中文翻译 :    配额模板
• "quota de pêche" 中文翻译 :    渔获量配额渔捞配额
• "quota conditionnel" 中文翻译 :    软配额
• "quota inconditionnel" 中文翻译 :    硬配额
• "quota international" 中文翻译 :    国际配额协会
• "accroissement de production" 中文翻译 :    生产增长
• "adaptation de la production" 中文翻译 :    生产调整农业调整
• "assistant de production" 中文翻译 :    生产助理
• "assistant de production radio" 中文翻译 :    制作助理
• "biens de production alimentaire" 中文翻译 :    粮食生产资源
• "capacité de production" 中文翻译 :    生产潜力生产可能性生产能力
• "centre de production" 中文翻译 :    生产中心
• "coefficient de production" 中文翻译 :    专业辞典【核】负荷因子
• "contingent de production" 中文翻译 :    生产限额
• "coupe de production" 中文翻译 :    终伐主伐
• "coût de production" 中文翻译 :    生产成本
• "directeur de la production" 中文翻译 :    生产经理
• "diversification de la production" 中文翻译 :    成果多样化经营多样化产品多样化作物多样化
• "eau de production" 中文翻译 :    采出水
• "facteur de production" 中文翻译 :    生产要素

• L ' OPEP a appliqué son quota de production réduit entré en vigueur en janvier 2009.
  欧佩克维持了2009年1月生效的较低的生产配额。
• Pour mieux équilibrer l ' offre et la demande, l ' OPEP pourrait réduire modérément le quota de production en 2013.
  为放宽供需平衡，欧佩克在2013年可能会适度减少生产配额。
• Devant l ' augmentation de la demande, l ' Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a relevé son quota de production au deuxième trimestre.
  为了满足需求，石油输出国组织（欧佩克）在第二季度增加其生产配额。
• Comme ils doivent remplir un quota de production, ces parents mettent toute la famille au travail à la maison où le contrôle est pratiquement impossible.
  由于他们必须完成生产定额，父母让全家在家里工作，这种情况实际上是不可能控制的。
• Prévoyant des perspectives de faible demande réelle, l ' OPEP a maintenu un quota de production réduit par rapport au summum du dernier trimestre 2005.
  由于预测实际需求前景不佳，欧佩克继续维持经削减的生产定额，比2005年最后一季的高峰为低。
• La baisse des cours du pétrole amorcée en décembre 1997 a été déclenchée par la décision de l’OPEP de relever son quota de production pour la première fois en presque quatre ans.
  1997年12月以来石油价格的下跌是由欧佩克近四年来首次决定提高其总产量上限而引发的。
• À leur réunion ministérielle de novembre 1997, les pays membres de l’OPEP ont décidé d’accroître leur quota de production de 10 %, c’est-à-dire de l’amener à 27,5 millions de barils par jour.
  欧佩克成员国在其1997年11月部长级会议上商定将其产量上限提高10%,达每天2 750万桶。
• Alors que l ' offre de brut augmentait lentement, en partie à cause de la décision de l ' OPEP de maintenir un quota de production faible par rapport au niveau record atteint en 2005, le marché est resté tendu en 2007 car une certaine croissance de la demande se poursuit.
  虽然石油供应在缓慢增长，但部分由于欧佩克决定维持一个低于2005年第四季度高峰产量的生产定额，2007年市场供应情况依然紧张，因为对原油的需求出现中度增长。
• Enfin, le groupe a mis en relief un autre problème lié au précédent, à savoir l ' existence de situations dans lesquelles il serait plus efficace sur le plan économique et écologique de donner à une Partie visée à l ' article 5 l ' autorisation de produire en une seule fois son quota de production pour un certain nombre d ' années, en échange d ' une fermeture précoce de ses installations de production.
  最后,小组承认还有一个另外相关的问题,即经济上和环境上比较有效的作法是允许第5条缔约方在一年里生产几年的允许生产量,但条件是关闭提交完成生产的厂家。
• Enfin, le groupe a mis en relief un autre problème lié au précédent, à savoir l ' existence de situations dans lesquelles il serait plus efficace sur le plan économique et écologique de donner à une Partie visée à l ' article 5 l ' autorisation de produire en une seule fois son quota de production pour un certain nombre d ' années, en échange d ' une fermeture précoce de ses installations de production. > >
  最后,小组承认还有一个另外相关的问题即经济上和环境上比较有效的作法是允许第5条缔约方在一年里生产几年的允许生产量,但条件是关闭提交完成生产的厂家。 "